Titelbild zum Artikel «Gebt Vollgas in den Verbindungen»

Le CP Elias Leitner v/o Eid (2025/26), s'adresse aux candidates et candidats avant leur réception solennelle au sein de la SES. (Photo : Ingemar Imboden)

29.08.2026

«Gebt Vollgas in den Verbindungen»

--- Disponible uniquement en allemand ---

Nachfolgend die Rede von CP Elias Leitner v/o Eid (2025/26) im Wortlaut, die er im Rahmen der Kandidat*innen-Aufnahme am Zentralfest-Samstag, 29. August 2026, in Brig gehalten hatte.

Es ist zwar ein Klischee, aber als arroganter Zürcher habe ich mich schon gefragt: Wird ein so bierfrohes Fest in einem Weinkanton überhaupt funktionieren?

Ich kann mit fester Überzeugung sagen: Ja, es funktioniert! Und wie es funktioniert!

Vielen lieben Dank an Brig und an den Kanton Wallis für die herzliche Gastfreundschaft und an das OK unter Punkt für die grossartige Organisation dieses Zentralfestes.

Je suis extrêmement fier et je me sens honoré de pouvoir me présenter ici en tant que président central de la SES pour l’année 2025/26.

Als Zentralkomitee wollten wir in diesem Amtsjahr das Rad nicht neu erfinden und tausend neue Ideen und Projekte anfangen. Wir wollten das Bestehende weiterentwickeln. Wir sind dafür durch die ganze Schweiz gereist, haben Sektionen besucht, mit Mitgliedern von Sektionen gesprochen und Freundschaften geschlossen.

Werte Kandidatinnen, werte Kandidaten. Ich darf euch sagen, dass ihr in einen Dachverein aufgenommen werdet, der von vielen vielfältigen, ambitionierten, erfolgreichen und engagierten Persönlichkeiten geprägt ist.

Au sein de la SES la cohésion existe non seulement dans chaque section, mais aussi entre les sections et entre les générations.

In der heutigen weltpolitischen Lage zeigt Brig mit ihrem Stockalperschloss eindrücklich: Wer Handelswege kontrolliert, ist reich und einflussreich. Oder anders ausgedrückt: wer die Dreh- und Angelpunkte kontrolliert, wird ein unentbehrlicher Bestandteil der Wertschöpfungskette.

Comme nouveaux membres de la SES, vous êtes ce pivot, cet élément indispensable de la chaîne de valeur.

Im Schweizerischen Studentenverein (Schw. StV) habt ihr die Chance, Einfluss zu nehmen. Einfluss auf die Gemeinschaft und den Zusammenhalt, die wir bilden und pflegen. Einfluss auf euer Beziehungs- und Freundschaftsnetzwerk, den ihr im Schw. StV vorfindet. Und Einfluss auf diesen, unseren und euren Verein.

Deshalb lade ich euch ein: Gebt Vollgas in den Verbindungen, respektiert euch untereinander und sprecht es an, wenn etwas Unkorrektes geschieht, pflegt die Freundschaft, seid stolz darauf, StVerin oder StVer zu sein und sorgt dafür, dass unser Schw. StV unentbehrlich bleibt.

Bienvenue dans la SES!

Willkommen in der Gemeinschaft, willkommen im Schw StV!

Vivat, crescat, floreat Schw. StV ad multos annos!

Photos: Ingemar Imboden.

Les deux écoles polytechniques fédérales relèvent directement de la Confédération. Les objectifs nationaux d'économies peuvent ainsi être adaptés directement par le biais de la loi sur les EPF. (Photo : © Alessandro Della Bella / ETH Zurich)

Être étudiant ? Payer les taxes semestrielles !

Débat sur les frais d’étude et les contraintes budgétaires

22.09.2026

lire plus